Levothyroxine's labelling lists soybean flour alongside cottonseed meal, walnuts and dietary fibre as things that cut absorption, and warns against soy-based infant formula.
The label states the interaction without citing the studies behind it or saying how much absorption is lost. It is one manufacturer's label for one brand, and generic levothyroxine carries its own separate labelling. A drug label is a regulatory summary rather than a study.
The label names soybean flour and soy formula but gives no figure for how much absorption they cost and cites no study, so it cannot say how much a soy meal matters to the dose.